Liliana Luz
Fadista
(...)
Caminhante, são tuas pegadas
o caminho e nada mais;
caminhante, não há caminho,
o caminho faz-se ao andar
Ao andar se faz caminho
e ao voltar a vista atrás
se vê a senda que nunca
se há-de voltar a pisar
(...)
Antonio Machado
(...)
Traveller, your footprints
Are the path and nothing more;
Traveller, there is no path,
The path is made by walking.
By walking the path is made
And when you look back
You'll see a road
Never to be trodden again.
(...)